Documentary Mondays: One Milion Steps si I for Iran

Luni, 25 aprilie, la Centrul Ceh (str. Ion Ghica nr. 11), in cardul Documentary Mondays au loc doua proiectii de film: One Milion Steps si I for Iran.

Filmele incep la ora 20:00, iar intrarea este libera.

One Million Steps / de Eva Stotz / Germania, Turcia, 2015 / 21‘

Undeva in lume, o dansatoare de step urmarita in timp ce danseaza. Altundeva, oameni fugind de gazul lacrimogen imprastiat de politisti. Doua lumi separate – pana in momentul in care o bresa in spatiu ii permite dansatoarei sa ajunga instantaneu in mijlocul protestelor sociale din centrul orasului Istanbul. Dansatoarea devine martora la manifestatia oamenilor pentru libertate si foloseste ocazia pentru a-si transforma dansul intr-o declaratie de solidaritate. Un milion de pasi – muzica, dans si metafora folosite pentru a vorbi altfel despre actiune civica si protestul din Gezi Park.

I for Iran / de Sanaz Azari / Belgia 2014 / 52‘

Cum poti vorbi despre Iran – o tara pe care ai parasit-o la o varsta frageda, inainte de a fi avut timp sa inveti sa scrii si sa citesti in limba materna? Regizoarea Sanaz Azari s-a nascut in Iran, dar a copilarit in Belgia. In spatele usilor inchise ale unei clase dintr-o scoala din Bruxelles, Sanaz invata sa scrie si sa citeasca in limba persana. Pe banca se afla un manual din vremea Revolutiei Islamice. In fata ei se afla o tabla pe care profesorul ei, un iranian carunt, si el exilat, scrie meticulos cuvinte si propozitii care devin o poarta spre istoria si cultura Iranului. Treptat, metoda didactica a lectiilor se dezvolta intr-un colaj poetic luxuriant care problematizeaza concepte precum libertatea sau revolutia. Apropierea de aceste imagini presupune descoperirea si reinsusirea treptata a unui spatiu personal de libertate in relatie cu limba unei tari altminteri pierdute. Azari se mentine tot timpul invizibila, printr-o tactica menita sa ofere pozitia centrala limbii in sine si persoanei care o preda ca si cum ar performa pe o scena. Da, limba aceasta melodioasa este, intr-adevar, limba ei materna, cu toate ca nu poate deocamdata nici sa o citeasca, nici sa o scrie.

Ambele filme au fost proiectate in secțiunea FOCUS: ORIENTUL APROPIAT, in cadrul festivalului de film documentar si drepturile omului One World Romania #9

Citeste si:

Traditii si Flori de Sarbatori in parcul Cismigiu
Ateliere de incondeiat oua
Filmele lunii aprilie la Make a Point