Cinemateca Union (Sala Paul Calinescu)
Marti, 17 noiembrie17:00 Premiera: BUCURESTI NONSTOP (Romania, 2015, 86 min.; comedie dramatica) – regia: Dan Chisu – cu: Gheorghe Ifrim, Ion Besoiu, Dorina Lazar, Adrian Titieni, Cuzin Toma, Tudor Smoleanu, Olimpia Melinte, Alexandru Papadopol, Dorian Boguta – subtitluri in engleza / English subtitles
UrbanEye Film Festival
19:00 INTERCALARY SPACES / ESPACES INTERCALAIRES (Franta-Japonia, 2012, 56 min.; film documentar) – regia: Damien Faure – subtitluri in romana si engleza / English and Romanian subtitles
Miercuri, 18 noiembrie
UrbanEye Film Festival
17:00 Proiectia filmelor realizate in cadrul programului „Primul meu film documentar: Atelier practic pentru liceeni” (organizat de Asociatia Vira)
19:00 Competitie (subtitluri in engleza / English subtitles): MANDRIE SI BETON (Romania, 2013, 8 min.; film documentar) – regia: Petrut Calinescu THE SALT BOULDER / LA PIERRE DE SEL (Franta, 2012, 21 min.; scurtmetraj de fictiune, drama, film experimental) – regia: Eliza Muresan SCURT NARATIV DIN FATA BLOCULUI (Romania, 2015, 2 min.; film documentar, film experimental) – regia: Ileana Gabriela Szasz DESTROYING/CREATING MEMORIES (Romania, 2013, 10 min.; film documentar, film experimental) – regia: Alex Galmeanu DOGE’S PALACE / PALATUL DOGILOR (Romania-Polonia, 2012, 27 min.; film documentar) – regia: Julia Groszek Decernarea premiilor UrbanEye 2015.
Joi, 19 noiembrie
UrbanEye Film Festival
17:00 CONCRETE LOVE: THE BOEHM FAMILY / DIE BÖHMS: ARCHITEKTUR EINER FAMILIE (Germania-Elvetia-Franta-China, 2014, 85 min.; film documentar) – regia: Maurizius Staerkle-Drux – subtitluri in romana si engleza / English and Romanian subtitles
Comemorare Gheorghe „Babu” Ursu – 30 de ani de la moarte (intrarea libera)
19:00: UMBERTO D. (Italia, 1952, 84 min.; drama) – regia: Vittorio De Sica – cu: Carlo Battisti, Maria Pia Casilio, Lina Gennari – subtitluri in romana
Vineri, 20 noiembrie
Comemorare Gheorghe „Babu” Ursu – 30 de ani de la moarte (intrarea libera)
17:00 INSULA / HADAKA NO SHIMA (Japonia, 1960, 94 min.; drama) – regia: Kaneto Shindô – cu: Nobuko Otowa, Taiji Tonoyama, Shinji Tanaka, Masanori Horimoto – subtitluri in romana
19:00 1984 / NINETEEN EIGHTY-FOUR (Marea Britanie, 1984, drama, film SF, adaptare dupa romanul omonim al lui George Orwell) – regia: Michael Radford – cu: John Hurt, Richard Burton, Suzanna Hamilton, Cyril Cusack, Gregor Fisher – subtitluri in romana
Sambata, 21 noiembrie
11:00 Minicinema (filme pentru copii si adolescenti; tarif unic: 5 lei): VERONICA (Romania, 1973, 90 min.; feerie muzicala) – regia: Elisabeta Bostan – cu: Lulu Mihaescu, Margareta Paslaru, Dem Radulescu, Vasilica Tastaman, Angela Moldovan, George Mihaita13:00 DHEEPAN (Franta, 2015, 109 min.; drama) – regia: Jacques Audiard – cu: Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby, Vincent Rottiers, Marc Zinga
15:00 ACASA LA TATA (Romania, 2015, 91 min.; comedie dramatica, adaptare dupa piesa de teatru omonima a lui Mimi Branescu) – regia: Andrei Cohn – cu: Alexandru Papadopol, Ioana Flora, Andi Vasluianu, Mirela Oprisor, Florin Zamfirescu, Natasa Raab, Sorin Cocis – subtitluri in engleza / English subtitles
17:00 BUCURESTI NONSTOP (Romania, 2015, 86 min.; comedie dramatica) – regia: Dan Chisu – cu: Gheorghe Ifrim, Ion Besoiu, Dorina Lazar, Adrian Titieni, Cuzin Toma, Tudor Smoleanu, Olimpia Melinte, Alexandru Papadopol, Dorian Boguta – subtitluri in engleza / English subtitles
19:00 Premiera: TESTAMENTUL NOU NOUT / LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT (Belgia-Franta-Luxemburg, 2015, 103 min.; comedie, film fantastic) – regia: Jaco Van Dormael – cu: Pili Groyne, Benoit Poelvoorde, Catherine Deneuve, Yolande Moreau, François Damiens, Laura Verlinden, Didier De Neck
Duminica, 22 noiembrie
11:00 Minicinema (filme pentru copii si adolescenti; tarif unic: 5 lei): VERONICA (Romania, 1973, 90 min.; feerie muzicala) – regia: Elisabeta Bostan – cu: Lulu Mihaescu, Margareta Paslaru, Dem Radulescu, Vasilica Tastaman, Angela Moldovan, George Mihaita
13:00 DHEEPAN (Franta, 2015, 109 min.; drama) – regia: Jacques Audiard – cu: Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby, Vincent Rottiers, Marc Zinga
15:00 ACASA LA TATA (Romania, 2015, 91 min.; comedie dramatica, adaptare dupa piesa de teatru omonima a lui Mimi Branescu) – regia: Andrei Cohn – cu: Alexandru Papadopol, Ioana Flora, Andi Vasluianu, Mirela Oprisor, Florin Zamfirescu, Natasa Raab, Sorin Cocis – subtitluri in engleza / English subtitles
17:00 BUCURESTI NONSTOP (Romania, 2015, 86 min.; comedie dramatica) – regia: Dan Chisu – cu: Gheorghe Ifrim, Ion Besoiu, Dorina Lazar, Adrian Titieni, Cuzin Toma, Tudor Smoleanu, Olimpia Melinte, Alexandru Papadopol, Dorian Boguta – subtitluri in engleza / English subtitles
19:00 Premiera: TESTAMENTUL NOU NOUT / LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT (Belgia-Franta-Luxemburg, 2015, 103 min.; comedie, film fantastic) – regia: Jaco Van Dormael – cu: Pili Groyne, Benoit Poelvoorde, Catherine Deneuve, Yolande Moreau, François Damiens, Laura Verlinden, Didier De Neck
Cinemateca Eforie
Festivalul International de Film pentru Copii si Familie KINOdiseeaMarti, 17 noiembrie
10:00 Competitie: AVIOANE DE HARTIE / PAPER PLANES (Australia, 2014, 96 min.; film pentru copii si familie) – regia: Robert Connolly – cu: Ed Oxenbould, Sam Worthington, Julian Dennison – subtitluri in romana si engleza – recomandare de varsta: +10 ani – intrarea libera
12:00 CANTECUL MARII / SONG OF THE SEA (Irlanda-Danemarca-Belgia-Luxemburg-Franta, 2014, 93 min.; film de animatie, film fantastic, film pentru copii si familie) – regia: Tomm Moore – cu (voci): David Rawle, Brendan Gleeson, Lisa Hannigan, Fionnula Flanagan, Lucy O’Connell – subtitluri in romana si engleza – intrarea libera
14:00 Competitie: MATS SI PANTALONII DE AUR / POJKEN MED GULDBYXORN / THE BOY WITH THE GOLDEN PANTS (Suedia-Danemarca, 2014, 99 min.; film de aventuri, film fantastic, adaptare dupa romanul lui Max Lundgren) – regia: Ella Lemhagen – cu: Shanti Roney, Annika Hallin, Harald Hamrell, Jimmy Lindström – subtitluri in romana si engleza – recomandare de varsta: +11 ani – intrarea libera
17:00 Sectiunea Teenagers in Focus (filme pentru adolescenti): ORCHESTRA RECICLATA / LANDFILL HARMONIC (SUA-Paraguay-Norvegia-Brazilia, 2015, 84 min.; film documentar) – regia: Brad Allgood, Graham Townsley – subtitluri in romana – recomandare de varsta: +14 ani – intrarea libera
19:00 Competitie: LABUS / MANCS / PAW (Ungaria, 2015, 92 min.; drama, film de aventuri) – regia: Robert-Adrian Pejo – cu: Zsolt Trill, Tamás Keresztes, Orsolya Holecsko – subtitluri in romana si engleza – recomandare de varsta: +6 ani – pret bilet: 7 lei / copii (max. 14 ani) si 10 lei/adulti
Miercuri, 18 noiembrie
10:00 DE TREI ORI IN BUCLUC / TRIPPEL TRAPPEL DIERENSINTERKLAAS / TRIPLE TROUBLE (Olanda-Belgia, 2014, 65 min. ; film de animatie, film pentru copii) – regia: Albert ’t Hooft, Paco Vink – cu (voci): Bartho Braat, Hans Somers, Reinder van der Naalt – dublaj in romana – recomandare de varsta: +4 ani – intrarea libera
12:00 PENE GALBENE / GUS – PETIT OISEAU, GRAND VOYAGE / YELLOWBIRD (Franta-Belgia, 2014, 90 min.; film de animatie, film de aventuri, comedie) – regia: Christian De Vita – cu (voci): Arthur Dupont, Sara Forestier, Bruno Salomone, Pierre Richard – dublaj in romana – recomandare de varsta: +5 ani – intrarea libera
14:00 Competitie: CEI SAPTE CORBI / SEDMERO KRKAVCŮ (Republica Ceha-Slovacia, 2015, 97 min.; film fantastic) – regia: Alice Nellis – cu: Martha Issová, Sabina Remundová, Lukáš Příkazký, Václav Neužil – subtitluri in romana si engleza – recomandare de varsta: +8 ani – intrarea libera
17:00 Competitie: MOLLY MOON SI INCREDIBILA CARTE A HIPNOZEI / MOLLY MOON AND THE INCREDIBLE BOOK OF HYPNOTISM (Marea Britanie, 2015, 98 min.; film pentru copii si familie, ecranizarea a romanului Georgiei Byng) – regia: Christopher N. Rowley – cu: Raffey Cassidy, Anne-Marie Duff, Emily Watson, Dominic Monaghan, Joan Collins – subtitluri in romana si engleza – recomandare de varsta: +7 ani – intrarea libera
19:00 Competitie: SLABANOAGA DE SORA-MEA / MIN LILLA SYSTER / MY SKINNY SISTER (Suedia-Germania, 2015, 95 min.; drama, film pentru familie) – regia: Sanna Lenken – cu: Rebecka Josephson, Amy Diamond, Henrik Norlén, Annika Hallin, Maxim Mehmet – subtitluri in romana – recomandare de varsta: +11 ani – pret bilet: 7 lei / copii (max. 14 ani) si 10 lei/adulti
Joi, 19 noiembrie
10:00 REGELE SI PASAREA CANTATOARE / LE ROI ET L’OISEAU / THE KING AND THE MOCKINBIRD (Franta, 1980, 83 min.; film de animatie, basm cinematografic, adaptare dupa povestea lui Hans Christian Andersen) – regia: Paul Grimault – cu (voci): Jean Martin, Pascal Mazzotti, Raymond Bussières, Agnès Viala – dublaj in romana – recomandare de varsta: +5 ani – intrarea libera
12:00 Competitie: MICUL PRINT / THE LITTLE PRINCE (Franta, 2015, 108 min.; film de animatie, film fantastic, adaptare dupa cartea lui Antoine de Saint-Exupéry) – regia: Mark Osborne – cu (voci): Paul Rudd, Jeff Bridges, Mackenzie Foy, Rachel McAdams, James Franco, Marion Cotillard, Benicio Del Toro, Paul Giamatti – dublaj in romana – recomandare de varsta: +6 ani – intrarea libera
14:00 Competitie: KICK IT! / KULE KIDZ GRÅTER IKKE / COOL KIDS DON’T CRY (Norvegia, 2014, 100 min.; film pentru copii si familie, film despre sport) – regia: Katarina Launing – cu: Mia Helene Solberg Brekke, Victor Papadopoulos Jacobsen, Sigrid Welde, Ulrik William Græsli – subtitluri in romana si engleza – recomandare de varsta: +10 ani – recomandare de varsta: +6 ani – intrarea libera
17:00 Competitie: LABIRINTHUS / LABYRINTHUS (Belgia-Olanda, 2014, 99 min.; film pentru copii si familie) – regia: Douglas Boswell – cu: Spencer Bogaert, Emma Verlinden, Felix Maesschalck, Pommelien Tijs, Pepijn Caudron – subtitluri in romana si engleza – recomandare de varsta: +12 ani – intrarea libera
19:00 PE CUVANT DE PIONIER 2 / CHASTNOE PIONERSKOE 2 / I GIVE YOU MY WORD 2 (Rusia, 2015, 100 min.; comedie) – regia: Alexander Karpilovski – cu: Serghei Batalov, Semion Treskunov, Marianne Schulz – subtitluri in romana – recomandare de varsta: +9 ani – pret bilet: 7 lei / copii (max. 14 ani) si 10 lei/adulti
Vineri, 20 noiembrie
10:00 BAMSE SI ORASUL HOTILOR / BAMSE OCH TJUVSTADEN / BAMSE AND THE CITY OF THIEVES (Suedia, 2014, 66 min.; film de animatie, film pentru copii) – regia: Christian Ryltenius – cu (voci): Peter Haber, Morgan Alling, Steve Kratz – dublaj in romana – recomandare de varsta: +3 ani – intrarea libera
12:00 Competitie: PASARI CALATOARE / LES OISEAUX DE PASSAGE / WANDERING BIRDS (Franta-Belgia, 2015, 84 min.; film pentru copii si familie) – regia: Olivier Ringer – cu: Clarisse Djuroski, Léa Warny, Alain Eloy, Myriem Akkhediou – subtitluri in romana si engleza – recomandare de varsta: +7 ani – intrarea libera
14:00 Competitie: LABUS / MANCS / PAW (Ungaria, 2015, 92 min.; drama, film de aventuri) – regia: Robert-Adrian Pejo – cu: Zsolt Trill, Tamás Keresztes, Orsolya Holecsko – subtitluri in romana si engleza – recomandare de varsta: +6 ani – intrarea libera
19:00 Sectiunea Teenagers in Focus (filme pentru adolescenti): GIRLHOOD / BANDE DE FILLES (Franta, 2014, 113 min.; drama) – regia: Céline Sciamma – cu: Karidja Touré, Assa Sylla, Lindsay Karamoth, Mariétou Touré – recomandare de varsta: +14 – bonus: scurtmetraj Super – pret bilet: 7 lei / copii (max. 14 ani) si 10 lei/adulti
Sambata, 21 noiembrie
13:30 Panorama: INVENTATORUL DE JOCURI / THE GAMES MAKER (Argentina-Canada-Italia, 2014, 111 min.; film de aventuri, adaptare dupa romanul lui Pablo De Santis) – regia: Juan Pablo Buscarini – cu: Joseph Fiennes, Tom Cavanagh, David Mazouz, Valentina Lodovini, Robert Veraque – subtitluri in romana – recomandare de varsta: +8 ani – intrarea libera
15:30 LOLA PE VAPORAS / LOLA AUF DER ERBSE / LOLA ON THE PEA (Germania, 2014, 90 min.; film pentru copii si familie) – regia: Thomas Heinemann – cu: Tabea Hanstein, Christiane Paul, Tobias Oertel, Antoine Monot Jr. – subtitluri in romana – recomandare de varsta: +7 – intrarea libera
17:00 Competitie: T.I.M., ROBOTUL INCREDIBIL / T.I.M.: THE INCREDIBLE MACHINE (Olanda-Danemarca, 2014, 80 min.; film de aventuri, film pentru copii si familie) – regia: Rolf Van Eijk – cu: Dyon Wilkens, Abdelhadi Baaddi, Bas Keijzer, Claudia Kanne – subtitluri in romana si engleza – recomandare de varsta: +7 ani – intrarea libera
19:00 Sectiunea Teenagers in Focus (filme pentru adolescenti): X+Y: O MINTE SCLIPITOARE / X+Y: A BRILLIANT YOUNG MIND (Marea Britanie, 2014, 111 min.; comedie dramatica) – regia: Morgan Matthews – cu: Asa Butterfield, Rafe Spall, Sally Hawkins, Eddie Marsan, Jo Yang – subtitluri in romana – recomandare de varsta: +14 ani – bonus: scurtmetraj Super – pret bilet: 7 lei / copii (max. 14 ani) si 10 lei/adulti
Duminica, 22 noiembrie
11:00 Sectiunea Teenagers in Focus (filme pentru adolescenti): GIRLHOOD / BANDE DE FILLES (Franta, 2014, 113 min.; drama) – regia: Céline Sciamma – cu: Karidja Touré, Assa Sylla, Lindsay Karamoth, Mariétou Touré – recomandare de varsta: +14 – intrarea libera
13:30 Competitie: MICUL PRINT / THE LITTLE PRINCE (Franta, 2015, 108 min.; film de animatie, film fantastic, adaptare dupa cartea lui Antoine de Saint-Exupéry) – regia: Mark Osborne – cu (voci): Paul Rudd, Jeff Bridges, Mackenzie Foy, Rachel McAdams, James Franco, Marion Cotillard, Benicio Del Toro, Paul Giamatti – dublaj in romana – recomandare de varsta: +6 ani – intrarea libera
15:30 PE CUVANT DE PIONIER 2 / CHASTNOE PIONERSKOE 2 / I GIVE YOU MY WORD 2 (Rusia, 2015, 100 min.; comedie) – regia: Alexander Karpilovski – cu: Serghei Batalov, Semion Treskunov, Marianne Schulz – subtitluri in romana – recomandare de varsta: +9 ani – intrarea libera
17:00 Competitie: CEI SAPTE CORBI / SEDMERO KRKAVCŮ (Republica Ceha-Slovacia, 2015, 97 min.; film fantastic) – regia: Alice Nellis – cu: Martha Issová, Sabina Remundová, Lukáš Příkazký, Václav Neužil – subtitluri in romana si engleza – recomandare de varsta: +8 ani – intrarea libera
19:00 Gala de inchidere (ceremonie de premiere): CURCUBEUL / DHANAK / RAINBOW (India, 2015, 106 min.; drama) – regia: Nagesh Kukunoor – cu: Swastik Ram Chavan, Krrish Chhabria, Vibha Chhibber, Vincent Daniel – subtitluri in romana si engleza – recomandare de varsta: +7 ani – pret bilet: 7 lei / copii (max. 14 ani) si 10 lei/adulti
Citeste si:
Incepe Targul International de Carte Gaudeamus
Festivalul de Film Rusesc
Filme la Cinema Muzeul Taranului in saptamana 16 - 22 noiembrie
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu